Еще до своей первой поездки в Болгарию я на сорок два раза был предупрежден, что кивание головой из стороны в сторону у них означает да, а вверх вниз - нет. Но легко сказать - предупрежден! Поначалу мой мозг буквально взрывался, пытаясь понять, что же мне отвечают - да или нет. Примерно через месяц своей жизни там я постепенно начал привыкать, но вопрос - почему кивают иначе - так и остался. И вот как-то раз, допивая очередную чашку кофе во дворе у Иосифа, я спросил его об этом. Как мне показалось не зря. Вот что он мне рассказал...Ты ведь знаешь, что в Болгарии на протяжении пятисот лет было османское иго. Захватчики зверствовали страшно. За малейшее неповиновение убивали всех подряд. Не щадили не старых, ни малых. Но врагам и этого было мало. Они пытались заставить болгар отречься от своей веры. Обычно в таких случаях жертву ставили на колени, приставляли к горлу кривой кинжал и спрашивали: "Отрекаешься от своей веры?" Если человек отказывался, ему перерезали горло. Вот тогда-то, чтобы сохранить свой народ, болгары и договорились, что кивание из стороны в сторону будет означать "да," а вверх вниз - "нет." С этих пор, когда кому-то задавали такой вопрос, он ничего не говорил в ответ, а просто кивал головой, как будто бы соглашаясь, а на самом деле отвергая свое отречение. Вот таким нехитрым способом болгарам удалось спасти и людей, и свою Веру.
Мне эта легенда очень понравилась. А Вам?
Комментариев нет:
Отправить комментарий